Londyńska pracownia ConForm Architects przebudowała dawną oborę w angielskim regionie Cotswolds na wielofunkcyjny budynek w czynnym gospodarstwie rolnym. Obiekt o nazwie Open Byre ma 124 m² i łączy zachowaną ceglaną konstrukcję z nowymi dobudówkami z cynku i czernionego drewna.
Dwie części gospodarstwa, dwa języki materiałowe
Budynek stoi na styku dwóch odmiennych stref. Z jednej strony są starsze, ceglane zabudowania wokół reprezentacyjnego podwórza, z drugiej nowsze, przemysłowe budynki rolnicze. Architekci postanowili odpowiedzieć na oba sąsiedztwa jednocześnie. Od frontu zachowali ceglane ściany i dach kryty łupkiem, a od tyłu zastosowali cynk i drewno poddane czernieniu, nawiązujące do nowszych stodół.
Założenie projektu streszcza Ben Edgley, partner w pracowni: „Zamiast wtapiać nowe elementy w istniejącą tkankę, chcieliśmy, żeby każdy z nich pozostał czytelny i wzmacniał drugi”.
Gabiony i schody z drewna klejonego krzyżowo
Najbardziej wyrazistym elementem tylnej elewacji jest wysunięta bryła obudowana gabionami, czyli siatkowymi koszami wypełnionymi kamieniem. Użyto kamienia z lokalnego kamieniołomu. W bryle znalazło się duże okno, które oświetla schody wykonane z drewna klejonego krzyżowo (CLT).
Według Edgleya to właśnie te schody są głównym gestem projektu, ponieważ łączą konstrukcję, komunikację i organizację przestrzeni. Prowadzą wzrok od wejścia przez cały budynek ku drzewom z tyłu. Skalą i fakturą wyraźnie kontrastują z istniejącą cegłą i drewnianym szkieletem.
Wnętrza: biuro, sztuka i gościnny apartament
Na parterze urządzono elastyczne przestrzenie biurowe i artystyczne, które mogą służyć spotkaniom i zebraniom. Zostały tu oryginalne ceglane ściany oraz naprawione drewniane stropy. Zestawiono je z zabudową meblową w kolorze czarnym, wykonaną z barwionej w masie płyty MDF. Z tego materiału powstały między innymi biurka, szafy i kabina sanitarna.
Na piętrze, pod odsłoniętymi belkami dachu, mieści się osobny apartament dla gości. Ma własny salon, kuchnię z jadalnią i łazienkę, wykończone tym samym czarnym drewnem.
- Powierzchnia: 124 m²
- Parter: biuro i przestrzeń na sztukę oraz spotkania
- Piętro: samodzielny apartament dla gości
- Materiały: cegła, łupek, cynk, czerniony trzewik drewna, gabiony, CLT
Duży udział w realizacji mieli sami inwestorzy. Według architekta wspólnie z lokalnymi rzemieślnikami wykonali sporą część napraw drewnianych elementów, a ich determinacja w zachowaniu oryginalnej substancji była dla projektu kluczowa.
Co to oznacza w polskich realiach
Choć realizacja powstała w Anglii, pomysł jest bliski także polskim gospodarstwom, w których stoją stare obory, stodoły i budynki gospodarcze, często nieużywane. Adaptacja takiego obiektu na biuro, pracownię czy lokal na wynajem pozwala zachować dawną cegłę i konstrukcję, a jednocześnie nadać budynkowi nową funkcję. Rozwiązania takie jak gabiony czy konstrukcje z CLT są stosowane również w Polsce, choć ich zastosowanie zawsze zależy od projektu i lokalnych warunków.
W praktyce zmiana przeznaczenia budynku gospodarczego wymaga zwykle dopełnienia formalności budowlanych, a w przypadku obiektów objętych ochroną konserwatorską także uzgodnień. Przed zakupem lub rozpoczęciem prac warto więc sprawdzić zapisy miejscowego planu zagospodarowania i skonsultować zamiar w lokalnym urzędzie.
Źródło: Dezeen – „Cotswolds barn renovation by ConForm creates a “dialogue between old and new””






